-
1 mesures de relance
mesures de relance -
2 mesures de relance
мероприятия по стимулированию (экономики, отрасли и т.п.) -
3 mesures de relance
medidas de reactivaciónDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > mesures de relance
-
4 relance
relance [ʀəlɑ̃s]feminine nouna. ( = reprise) [d'économie, industrie, emploi] boosting ; [d'idée, projet] revival ; [de négociations] reopening ; (Economics) reflation• mesures/politique de relance reflationary measures/policy* * *ʀ(ə)lɑ̃s1) ( reprise) (d'industrie, idée) revival; ( d'économie) reflation; ( impulsion donnée) boost (de to); (de débat, négociations) reopening; ( recrudescence) ( de terrorisme) upsurge; ( d'inflation) riseentraîner la relance de — to give a boost to [construction, commerce]; to lead to an upsurge of [terrorisme]; to lead to a rise in [inflation]
2) ( au poker)* * *ʀəlɑ̃s nf[économie] reflation, [activité, consommation] boosting* * *relance nf1 ( reprise) (d'industrie, idée) revival; ( d'économie) reflation; ( impulsion donnée) boost (de to); (de débat, négociations) reopening; ( recrudescence) ( de terrorisme) upsurge; ( d'inflation) rise; mesures de relance reflationary measures; entraîner la relance de to give a boost to [construction, commerce]; to lead to an upsurge of [terrorisme]; to lead to a rise in [inflation];2 ( par créancier) ( action) chasing up ¢; ( lettre) reminder; ( par importun) pestering ¢; relance du client Comm follow-up;[rəlɑ̃s] nom féminin2. ÉCONOMIE3. ADMINISTRATION & COMMERCE -
5 relance
-
6 mesure
f. (lat. mensura, rac. metiri "mesurer") 1. мярка, размер; mesures de longueur мерки за дължина; 2. муз. такт; battre la mesure тактувам; marquer la mesure отбелязвам такта; 3. прен. чувство на мярка, на сдържаност; граница, мярка; passer la mesure нямам мярка, не съм тактичен; ne garder aucune mesure надминавам всякаква граница; combler la mesure достигам до крайност, прекалявам; mesure de contrainte мярка за принуждение; принудителна мярка; mesures de relance мерки за преодоляване на кризата; 4. размер, стъпка (на стих); 5. loc. adv. а mesure, au fur et а mesure постепенно, съразмерно; en mesure ритмично; умерено; 6. loc. conj. а mesure que постепенно, докато. Ќ dans la mesure de в кръга на; en quelque mesure в някаква степен; vêtement sur mesure дреха по поръчка; outre mesure извънмерно; faire bonne mesure щедър съм. Ќ Ant. démesure, excès.
См. также в других словарях:
relance — [ rəlɑ̃s ] n. f. • 1894; de relancer 1 ♦ Sport Action de relancer (une balle); nouvelle attaque. 2 ♦ Jeu Action de relancer (II), de mettre un enjeu supérieur. Limiter la relance dans une partie de poker. 3 ♦ (v. 1950) Reprise (d une idée, d un… … Encyclopédie Universelle
Relance — Politique de relance Une politique de relance ou plan de relance est un ensemble de mesures de politique économique, consistant de dépenses publiques supplémentaires et de réduction de certains impôts, et donc dégradant le solde public, décidées… … Wikipédia en Français
Relance budgétaire — Politique de relance Une politique de relance ou plan de relance est un ensemble de mesures de politique économique, consistant de dépenses publiques supplémentaires et de réduction de certains impôts, et donc dégradant le solde public, décidées… … Wikipédia en Français
Relance economique — Politique de relance Une politique de relance ou plan de relance est un ensemble de mesures de politique économique, consistant de dépenses publiques supplémentaires et de réduction de certains impôts, et donc dégradant le solde public, décidées… … Wikipédia en Français
Relance keynésienne — Politique de relance Une politique de relance ou plan de relance est un ensemble de mesures de politique économique, consistant de dépenses publiques supplémentaires et de réduction de certains impôts, et donc dégradant le solde public, décidées… … Wikipédia en Français
Relance économique — Politique de relance Une politique de relance ou plan de relance est un ensemble de mesures de politique économique, consistant de dépenses publiques supplémentaires et de réduction de certains impôts, et donc dégradant le solde public, décidées… … Wikipédia en Français
Relance de La Haye — La Communauté économique européenne de la fin des années 60 est paralysée par la question du rôle des institutions et de l élargissement. Le sommet de La Haye (Pays Bas), réunissant les chefs d États des Six de la Communauté économique européenne … Wikipédia en Français
Politique de relance — Une politique de relance ou plan de relance est un ensemble de mesures de politique économique, qui s effectue par des dépenses publiques supplémentaires et de réduction de certains impôts, et donc dégradant le solde public, décidées par le… … Wikipédia en Français
Ministre de la relance — Ministère chargé de la mise en œuvre du plan de relance Patrick Devedjian, actuel ministre chargé de la mise en œuvre du plan de relance. Le ministère chargé de la mise en œuvre du plan de relance est un département ministériel français créé au… … Wikipédia en Français
Ministère chargé de la mise en œuvre du plan de relance — Patrick Devedjian, actuel ministre chargé de la mise en œuvre du plan de relance. Le ministère chargé de la mise en œuvre du plan de relance est un département ministériel français créé au sein des services du Premier ministre par le président … Wikipédia en Français
Ministère de la relance — Ministère chargé de la mise en œuvre du plan de relance Patrick Devedjian, actuel ministre chargé de la mise en œuvre du plan de relance. Le ministère chargé de la mise en œuvre du plan de relance est un département ministériel français créé au… … Wikipédia en Français
